Showing posts with label name laws. Show all posts
Showing posts with label name laws. Show all posts

6.5.16

Around the World :: Iceland



I was watching the credits for the film 'Noah' the other day. Only a name nerd would skip the actual film and go straight to pages and pages of lovely names! About halfway through, there was a set of names titled 'Icelandic Crew' that contained so many new names to me. Thoranna and Finnur are my favourites.


Male 'Icelandic Crew' Names



                                              Female 'Icelandic Crew' Names


Top Baby Names in Iceland 2015

Girls
1. Guðrún
2. Anna
3. Kristín
4. Sigdríður
5. Margrét/Margrjet/Margret
6. Helga
7. Sigrún
8. Ingibjörg
9. María
10. Jóhanna
11. Elín
12. Katrín
13. Hildur
14. Ragnheiður
15. Lilja

Boys
1. Jón
2. Sigurður
3. Guðmundur
4. Gunnar
5. Ólafur/Olav
6. Einar
7. Kristján/Kristian/Christian
8. Magnús
9. Stefán/Stefan
10. Jóhann
11. Björn
12. Arnar
13. Árni
14. Bjarni
15. Helgi

Baby Naming Rules in Iceland
Forenames
A forename must follow the linguistic structure and orthography of the Icelandic language. It must also be obviously male or female. There is a list of approved names and any others must be approved by the court.

Family Names
You are allowed one family name and this also has to be established in the Icelandic language.

Surnames
Surnames are either patronymic or metronymic. You can use the name of your father or mother with the suffix –son (for a boy) or –dóttir (for a girl). People in Iceland do not take their spouse’s name when they get married.

My favourite bit of the Icelandic rules says ‘A name may not be such as to cause its bearer embarrassment.’ Good advice indeed.


20.11.15

Around the World :: United Kingdom



Introduction
Around the World will be a series of blog posts that highlight naming laws, popular names and name culture around the world. Today I start with my home; the UK.
Naming a child in the UK is relatively easier than many countries in the world. You choose a forename or forenames (which can be just about anything) and usually the surname is passed through the family through the males.  If your grandfather’s surname was Cooper, your father’s surname will be Cooper and your surname will be Cooper. However, if you are a woman, you will usually take the name of your husband on marriage and your baby will also have this name. This isn’t law though and with the rise of blended and separated families, parents are becoming creative with surnames. Some will use a double barrelled name, some will blend the surnames (eg. Mr Smith and Miss Wilson may become Mr and Mrs Smithson) and some will discard their history in favour of a completely new name.

What are the laws about names in this country?
A selection of laws about names in the UK (for more information visit this page) 
:: Names must include at least one forename and one surname and are not allowed to be impossible to pronounce or include numbers/symbols/punctuation marks except hyphens and apostrophes.
:: They cannot promote criminal activities, promote hatred, promote the use of controlled drugs or ridicule groups or government departments.
:: They cannot lead people to believe that you have a title, rank or academic award when you do not (eg. Sir, Lady, Professor)
:: There is a limit of 250 characters including spaces for forenames and 50 characters for surnames.

I think these are very sensible laws although some are a bit vague. What counts as impossible to pronounce? Many Irish names such as Saoirse or Ruadhri seem impossible but they would not be declined as a name because it would be seen as prejudiced against someone’s heritage.

What are the popular names in this country?